home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 44 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 44.iso / Highlights / Marktplatz / • FDS-Schaufenster⁄24.4.98 • / FDS-Hardware-Schaufenster / FDS-Hardware-Schaufenster.rsrc / TEXT_143.txt < prev    next >
Text File  |  1998-04-24  |  30KB  |  488 lines

  1. Die modernste, universellste¬†
  2. und preislich zugleich mit attraktivste unter den rein Hardware-basierten
  3. Umschaltl√∂sungen ‚Äì
  4. geeignet f√ºr bis zu vier serielle Ger√§te mit Mini-DIN-8-Steckern
  5. und zus√§tzlich noch zwei serielle Ger√§te mit Mini-DIN-9-/
  6. GeoPort‚Ñ¢-Steckern,
  7. oder
  8. f√ºr bis zu sechs serielle Ger√§te
  9. mit Mini-DIN-8-Steckern
  10. an einem Mac‚Ñ¢:
  11. Data Transfer Switch-KABEL ‚ÄûMatchMaker‚Äú
  12. mit vier Mini-DIN-8-
  13. und zwei Mini-DIN-9/GeoPort‚Ñ¢- Buchsen (A/B/C|D/E/F)¬†
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29. Lange hat es gedauert, doch nun gibt es eine rein Hardware-basierte Umschaltl√∂sung, an der auch die Ger√§te mit GeoPort‚Ñ¢-/Mini-DIN-9-Steckern angeschlossen werden k√∂nnen.
  30.  
  31. Das brandneue und bei FDS ab sofort erh√§ltliche ‚ÄûData Transfer Switch-KABEL ,MatchMaker‚Äò mit vier Mini-DIN-8- und zwei Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢-Buchsen (A/B/C|D/E/F)‚Äú k√∂nnte man als ‚Äûeierlegende Wollmilchsau‚Äú bezeichnen, die auch noch preisg√ºnstig in der Anschaffung und kostenlos im Unterhalt ist (da keine Software ben√∂tigt wird, k√∂nnen auch keine Folgekosten f√ºr Updates entstehen). Es vereint in einem achteckigen, sehr kompakten Geh√§use zwei Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢- und zus√§tzlich noch vier Mini-DIN-8-Buchsen.
  32.  
  33. Es bietet Ihnen also die M√∂glichkeit, bis zu zwei Ger√§te mit Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢-Steckern und zus√§tzlich bis zu vier Ger√§te mit herk√∂mmlichen seriellen Anschl√ºssen (also mit Mini-DIN-8-Steckern), oder insgesamt bis zu sechs Ger√§te mit herk√∂mmlichen seriellen Anschl√ºssen an einem Mac‚Ñ¢ anzuschlie√üen. ‚Äì Ohne da√ü Sie noch einmal Stecker umst√∂pseln m√ºssen (und den damit verbundenen Aufwand k√∂nnen Sie sich auch sparen ‚Äì siehe Kapitel ‚ÄûAllgemeines ‚Äì √ºber Umschaltl√∂sungen f√ºr‚Ķ‚Äú).
  34.  
  35. Mit Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢-Anschl√ºssen sind beispielsweise alle Power Macintosh‚Ñ¢-Modelle, AV-Macs und viele andere ausgestattet. Jeder kann leicht erkennen, ob die seriellen Schnittstellen eines Mac‚Ñ¢ im GeoPort‚Ñ¢-/Mini-DIN-9-
  36. Buchsenformat ausgelegt sind, und zwar an den neun anstatt acht Pin-Fassungen der Modem- und Drucker-Anschl√ºsse.
  37.  
  38. Die Ger√§te k√∂nnen Sie ohne Einschr√§nkung betreiben ‚Äì fast so, als wenn Sie die Ger√§te direkt an dem Mac‚Ñ¢ angeschlossen h√§tten.
  39.  
  40.  
  41. Allgemeines
  42.  
  43. ‚Ä¢ Kern des Data Transfer Switch-KABEL ‚ÄûMatchMaker‚Äú mit vier Mini-DIN-8- und zwei Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢-
  44. Buchsen (A/B/C|D/E/F) ist der handliche ‚ÄûUmschaltk√∂rper‚Äú mit den erstaunlich kompakten Ma√üen von nur (B x H x T): 7,5 cm x 7,5 cm x 2,4 cm!
  45.  
  46. ‚Ä¢ Der MatchMaker wird mit beiden GeoPort‚Ñ¢-Anschl√ºssen eines Mac‚Ñ¢ verbunden (daher das kurze ‚ÄûAbzweigkabel‚Äú am Hauptstecker des MatchMaker in der obigen Abbildung). Sie haben dann die M√∂glichkeit, bis zu zwei Ger√§te mit Mini-DIN-9-Steckern, beispielsweise einen Apple¬Æ GeoPort‚Ñ¢ Telekom Adapter und einen Sagem Planet ISDN GeoPort‚Ñ¢ Adapter (SPIGA), und zus√§tzlich bis zu vier Ger√§te mit herk√∂mmlichen seriellen Anschl√ºssen (also mit Mini-DIN-8-Steckern) am MatchMaker anzuschlie√üen.
  47.  
  48. ‚Ä¢ Da mit dem MatchMaker-Umschaltk√∂rper schon ein circa 75 cm langes Spezialkabel zur Verbindung mit dem Mac‚Ñ¢ fest verbunden ist, ben√∂tigen Sie kein weiteres Spezialkabel mehr ‚Äì im Gegensatz zur Verwendung eines nur beschr√§nkt mit dem MatchMaker vergleichbaren Data Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen (also einer Umschaltbox, siehe unten).
  49.  
  50. ‚Ä¢ Mit den beiden leicht bedienbaren, stabilen Schiebeschaltern schalten Sie zwischen den bis zu sechs Ger√§ten an den MatchMaker-Buchsen A, B und C sowie D, E und F um. Der MatchMaker hat als einziger Data Transfer Switch zwei getrennt voneinander bedienbare Schalter, da er ja an beiden GeoPort‚Ñ¢-Anschl√ºssen (also Modem- und Druckeranschlu√ü) angeschlossen wird und Sie mit zwei Schaltern die Ger√§te zu den beiden GeoPort‚Ñ¢-/Modem- und Druckeranschl√ºssen unabh√§ngig voneinander durchschalten k√∂nnen.
  51.  
  52. ‚Ä¢ Sechs integrierte Leuchtdioden (LEDs) informieren dar√ºber, welche zwei der bis zu sechs angeschlossenen Ger√§te zum Mac‚Ñ¢ aktuell durchgeschaltet sind. Die LEDs ben√∂tigen keine extra Stromversorgung.
  53.  
  54. ‚Ä¢ Kaskadierte Verwendung ist m√∂glich ‚Äì auch die Aneinanderreihung mit anderen FDS-Umschaltl√∂sungen f√ºr serielle beziehungsweise GeoPort‚Ñ¢-Ger√§te. ‚Äì Bei Fragen einfach FDS anrufen!
  55.  
  56.  
  57. Anwendungsbeispiele f√ºr das Data Transfer Switch-KABEL ‚ÄûMatchMaker‚Äú mit vier Mini-DIN-8-
  58. und zwei Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢-Buchsen (A/B/C|D/E/F)
  59.  
  60. ‚Ä¢ Sie haben einen Apple¬Æ GeoPort‚Ñ¢ Telekom Adapter, einen Sagem Planet ISDN GeoPort‚Ñ¢ Adapter (SPIGA), einen Tintenstrahldrucker, einen Nadeldrucker, eine mit Mac‚Ñ¢-Software steuerbare ISDN-TK-Anlage und eine Connectix QuickCam. Also insgesamt sechs seriell anzuschlie√üende Ger√§te.
  61.  
  62. Die beiden erstgenannten, mit einem GeoPort‚Ñ¢-/Mini-DIN-9-
  63. Stecker ausgestatteten Ger√§te stecken Sie in die beiden GeoPort‚Ñ¢-Buchsen A und D des MatchMaker. Die √ºbrigen Ger√§te verteilen Sie beliebig an den vier √ºbrigen Buchsen B, C, E und F des MatchMaker.
  64.  
  65. ‚Ä¢ Sie haben ein Modem, einen Drucker, einen Plotter, eine mit Mac‚Ñ¢-Software steuerbare ISDN-TK-Anlage, einen Sagem Planet ISDN GeoPort‚Ñ¢ Adapter (SPIGA), ein Grafiktablett und ein MIDI-Interface.
  66.  
  67. Es sind also insgesamt sieben seriell anzuschlie√üende Ger√§te, eines davon mit GeoPort‚Ñ¢-/Mini-DIN-9-Anschlu√ü. Zus√§tzlich wollen Sie Ihren Mac‚Ñ¢ ab und zu mit einem anderen Mac‚Ñ¢ auf LocalTalk¬Æ-Basis vernetzen. Nun k√∂nnen aber nicht alle Ger√§te parallel angeschlossen sein, da nur zwei GeoPort‚Ñ¢-Anschl√ºsse (Modem- und Druckeranschlu√ü) zur Verf√ºgung stehen. Der MatchMaker erweitert jeden GeoPort‚Ñ¢-Anschlu√ü auf je drei Anschlu√üm√∂glichkeiten (also auf insgesamt sechs), was f√ºr dieses Beispiel aber immer noch nicht ausreichen w√ºrde.
  68.  
  69. Die L√∂sung ist eine Kombination aus dem MatchMaker und eines weiteren Data Transfer Switch(-KABEL) mit Mini-DIN-8-Buchsen und mindestens drei Mini-DIN-8-Buchsen (also alle Varianten ab A/B/C). Alle m√∂glichen Kombinationspartner werden weiter unten vorgestellt.
  70.  
  71. So stellt die Kombination aus
  72. ‚Äì einem ‚ÄûData Transfer Switch-KABEL ,MatchMaker‚Äò mit vier Mini-DIN-8- und zwei Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢-Buchsen (A/B/C|D/E/F)‚Äú
  73. und
  74. ‚Äì einem ‚ÄûData Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C)‚Äú
  75. f√ºr dieses Beispiel die smarteste und preisg√ºnstigste L√∂sung dar. Sie stecken das Data Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C) einfach in einer der sechs Buchsen des MatchMaker, reihen also beide Produkte hintereinander.
  76. Und das k√∂nnen Sie auch mit einem anderen Data Transfer Switch(-KABEL) mit Mini-DIN-8-Buchsen, die nachfolgend alle vorgestellt werden, nahezu beliebig fortsetzen/kombinieren.
  77.  
  78. ‚Ä¢ Es gibt viele weitere Anwendungsm√∂glichkeiten‚Ķ Fragen Sie uns bei Bedarf!
  79.  
  80.  
  81. Nur eine Systemvoraussetzung
  82.  
  83. ‚Ä¢ Computer mit mindestens einem, zur vollen Ausfaltung der M√∂glichkeiten mit zwei seriellen Schnittstellen im Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢-Format (alle Power Macintosh‚Ñ¢-Modelle, AV-Macs, viele Performa¬Æ-Modelle und viele andere Macs)
  84.  
  85.  
  86. Zitat
  87.  
  88. Die Fachzeitschrift Mac MAGAZIN & MACeasy testete und berichtete in ihrer Ausgabe 9/97: ‚ÄûInkompatibilit√§ten mit Anwendungsprogrammen oder Systemsoftware sind also ausgeschlossen. ‚Ķ Was will man mehr? ‚Ķ Wertung: 5 Sterne‚Äú
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100.  
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107. Die smarte,¬†
  108. kompakte
  109. und zugleich
  110. preisgünstigste
  111. Umschaltlösung
  112. f√ºr zwei Ger√§te
  113. mit seriellen Schnittstellen
  114. an einem seriellen Mac‚Ñ¢-Anschlu√ü:
  115. Data Transfer Switch-KABEL
  116. mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B)
  117.  
  118.  
  119. Das ‚ÄûData Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B)‚Äú ist die elegante, kompakte und besonders preisg√ºnstige
  120. L√∂sung, um zwei Ger√§te, die an die seriellen Schnittstellen
  121. des Mac‚Ñ¢ (Modem- und Druckeranschlu√ü) angeschlossen werden, an nur einer seriellen Schnittstelle zu teilen.
  122.  
  123. Und zwar ohne Einschr√§nkung ‚Äì fast so, als wenn Sie die Ger√§te direkt an dem Mac‚Ñ¢ angeschlossen h√§tten.
  124.  
  125.  
  126. Allgemeines
  127.  
  128. ‚Ä¢ Kern des Data Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B) ist der handliche ‚ÄûUmschaltk√∂rper‚Äú mit den sehr kompakten Ma√üen von nur (B x H x T): 6,7 cm x 9,5 cm x 2,8 cm!
  129.  
  130. ‚Ä¢ Mit dem ‚Äûsatt‚Äú einrastenden, stabilen Druckknopf schalten Sie zwischen den Ger√§ten an den Buchsen A und B um. Sie k√∂nnen zwei Peripherieger√§te mit serieller Mini-DIN-8-Schnittstelle √ºber dieses Data Transfer Switch-KABEL an einer seriellen Schnittstelle (Modem- oder Druckeranschlu√ü) eines Mac‚Ñ¢ anschlie√üen.
  131.  
  132. ‚Ä¢ Wenn Ihr Mac‚Ñ¢ √ºber zwei serielle Anschl√ºsse verf√ºgt, k√∂nnen Sie an beide je eines dieser Data Transfer Switch-KABEL anschlie√üen. Somit k√∂nnen Sie insgesamt vier serielle Ger√§te an zwei Data Transfer Switch-KABEL anschlie√üen, wobei immer zwei von vier Ger√§ten durchgeschaltet sind.
  133.  
  134. ‚Ä¢ Mit dem Umschaltk√∂rper ist ein 1,8 m langes Spezialkabel zur Verbindung mit dem Mac‚Ñ¢ fest verbunden. Daher ben√∂tigen Sie kein weiteres Spezialkabel mehr ‚Äì im Gegensatz zum Einsatz eines Data Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen (also einer Umschaltbox, siehe unten)!
  135.  
  136. ‚Ä¢ Sie k√∂nnen den Umschaltk√∂rper mit den mitgelieferten Klett-Pads an einer leicht zug√§nglichen Stelle (wie Monitor oder Mac‚Ñ¢) befestigen, so da√ü Sie sehr bequem und mit nur einem Finger umschalten k√∂nnen.
  137.  
  138. ‚Ä¢ Die lebenslange Hersteller-Garantie unterstreicht die Qualit√§t!
  139.  
  140. ‚Ä¢ Kaskadierte Verwendung ist m√∂glich ‚Äì auch die Aneinanderreihung mit anderen FDS-Umschaltl√∂sungen f√ºr serielle Ger√§te. ‚Äì Bei Fragen einfach FDS anrufen!
  141.  
  142.  
  143. Anwendungsbeispiele f√ºr das Data Transfer Switch-KABEL
  144. mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B)
  145.  
  146. ‚Ä¢ Zwei Drucker, die am Druckeranschlu√ü des Mac‚Ñ¢ angeschlossen werden, von einem Mac‚Ñ¢ aus ansteuern. Der Modemanschlu√ü kann dann ausschlie√ülich beispielsweise einem Modem √ºberlassen werden, damit auf jeden Fall immer Fax-Empfangsbereitschaft gegeben ist.
  147.  
  148. ‚Ä¢ Sie haben ein Modem, einen Drucker und ein Grafiktablett. Alle Ger√§te werden an einer seriellen Schnittstelle des Mac‚Ñ¢ angeschlossen, k√∂nnen aber nicht alle parallel angeschlossen sein, da nur zwei serielle Schnittstellen (Modem- und Druckeranschlu√ü) zur Verf√ºgung stehen. Das Data Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B) ist hier die L√∂sung, indem Sie zum Beispiel den Drucker und das Grafiktablett an das mit dem Druckeranschlu√ü verbundene Data Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B) anschlie√üen. Dem Modem kann dann alleine der Modemanschlu√ü zugeteilt werden.
  149.  
  150. ‚Ä¢ Das Data Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B) kann auch in Verbindung mit dem Produkt Andante
  151. von Hermstedt benutzt werden. Die von FDS getesteten Data Transfer Switches mit Mini-DIN-8-Buchsen (Artikelnummern DIV1030, DIV1031, DIV1036) arbeiten ‚Äì aus ‚Äûunerkl√§rlichen‚Äú Gr√ºnden ‚Äì mit Andante nicht zusammen, beziehungsweise umgekehrt.
  152.  
  153. ‚Ä¢ Es gibt viele weitere Anwendungsm√∂glichkeiten‚Ķ Fragen Sie uns bei Bedarf!
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163.  
  164.  
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170.  
  171.  
  172. Die elegante, kompakte¬†
  173. und dabei preisg√ºnstigste
  174. Umschaltlösung
  175. f√ºr bis zu drei Ger√§te
  176. mit seriellen Schnittstellen
  177. an einem seriellen Mac‚Ñ¢-Anschlu√ü:
  178. Data Transfer Switch-KABEL
  179. mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C)
  180.  
  181.  
  182. Das ‚ÄûData Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C)‚Äú ist eine smarte, besonders kompakte und preisg√ºnstige L√∂sung, um bis zu drei Ger√§te, die an die seriellen Schnittstellen des Mac‚Ñ¢ (Modem- und Druckeranschlu√ü) angeschlossen werden, an nur einer Schnittstelle zu teilen.
  183.  
  184. Und zwar ohne Einschr√§nkung ‚Äì fast so, als wenn Sie die Ger√§te direkt an dem Mac‚Ñ¢ angeschlossen h√§tten.
  185.  
  186.  
  187. Allgemeines
  188.  
  189. ‚Ä¢ Kern des Data Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C) ist der handliche ‚ÄûUmschaltk√∂rper‚Äú mit den sehr kompakten Ma√üen von nur (B x H x T): 6,1 cm x 7,0 cm x 2,8 cm!
  190.  
  191. ‚Ä¢ Mit dem leicht verstellbaren, stabilen Schiebeschalter schalten Sie zwischen den Ger√§ten an den Buchsen A, B und C um. Sie k√∂nnen drei Peripherieger√§te mit serieller Mini-DIN-8-Schnittstelle √ºber dieses Data Transfer Switch-KABEL an einer seriellen Schnittstelle (Modem- oder Druckeranschlu√ü) eines Mac‚Ñ¢ anschlie√üen.
  192.  
  193. ‚Ä¢ Da mit dem Umschaltk√∂rper schon ein circa 57 cm langes Spezialkabel zur Verbindung mit dem Mac‚Ñ¢ fest verbunden ist, ben√∂tigen Sie kein weiteres Spezialkabel mehr ‚Äì im Gegensatz zum Einsatz eines Data Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen (also einer Umschaltbox, siehe unten)!
  194.  
  195. ‚Ä¢ Drei integrierte Leuchtdioden (LEDs) informieren dar√ºber, welches der drei angeschlossenen Ger√§te zum Mac‚Ñ¢ durchgeschaltet ist. Die LEDs ben√∂tigen keine extra Stromversorgung.
  196.  
  197. ‚Ä¢ Kaskadierte Verwendung ist m√∂glich ‚Äì auch die Aneinanderreihung mit anderen FDS-Umschaltl√∂sungen f√ºr serielle Ger√§te. ‚Äì Bei Fragen einfach FDS anrufen!
  198.  
  199.  
  200. Anwendungsbeispiele f√ºr das Data Transfer Switch-KABEL
  201. mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C)
  202.  
  203. ‚Ä¢ Drei Drucker, die am Druckeranschlu√ü des Mac‚Ñ¢ angeschlossen werden, von einem Mac‚Ñ¢ aus ansteuern.
  204.  
  205. ‚Ä¢ Sie haben ein Modem, einen Drucker, einen Plotter und eine mit Mac‚Ñ¢-Software steuerbare ISDN-TK-Anlage. Alle Ger√§te werden an einer seriellen Schnittstelle des Mac‚Ñ¢ angeschlossen, k√∂nnen aber nicht alle parallel angeschlossen sein, da nur zwei serielle Schnittstellen (Modem- und Druckeranschlu√ü) zur Verf√ºgung stehen. Das Data Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C) ist hier die L√∂sung.
  206.  
  207. ‚Ä¢ Es gibt viele weitere Anwendungsm√∂glichkeiten‚Ķ Fragen Sie uns bei Bedarf!
  208.  
  209.  
  210. Zitat
  211.  
  212. Die Fachzeitschrift Mac MAGAZIN & MACeasy testete und berichtete in ihrer Ausgabe 9/97: ‚ÄûInkompatibilit√§ten mit Anwendungsprogrammen oder Systemsoftware sind also ausgeschlossen. ‚Ķ Was will man mehr? ‚Ķ Wertung: 5 Sterne‚Äú
  213.  
  214.  
  215.  
  216.  
  217.  
  218.  
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230. Ein Ger√§t mit serieller Schnittstelle und mehrere Macs¬†
  231.  
  232. oder
  233.  
  234. mehrere Ger√§te mit seriellen Schnittstellen und ein Mac‚Ñ¢:
  235. Data Transfer Switch
  236. mit Mini-DIN-8-Buchsen
  237. (A/B) oder
  238. (A/B/C/D) oder
  239. (A/B/C/D/E/F)
  240.  
  241.  
  242. Mit einem ‚ÄûData Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen‚Äú k√∂nnen Sie ein Ger√§t mit serieller Schnittstelle von mehreren Macs aus,
  243. oder mehrere Ger√§te mit seriellen Schnittstellen an einem Mac‚Ñ¢ nutzen.
  244.  
  245. Der wesentlichste Unterschied zu den oben vorgestellten Data Transfer Switch-KABEL-L√∂sungen ist also, da√ü Sie mit diesen Umschaltboxen ein Ger√§t mit serieller Mini-DIN-8-Schnittstelle auch zwischen mehreren Macs umschalten k√∂nnen.
  246.  
  247. Und zwar ohne Einschr√§nkung ‚Äì fast so, als wenn Sie das (oder die) Ger√§t(e) direkt an jedem (oder dem) Mac‚Ñ¢ angeschlossen h√§tten.
  248.  
  249.  
  250. Allgemeines
  251.  
  252. ‚Ä¢ Ein Data Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen ist ein solides Metallgeh√§use mit den Ma√üen (B x H x T) 15,3 cm x 6,1 cm x 11,7 cm. Die Ma√üe des ‚ÄûData Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C/D/E/F)‚Äú weichen leicht von den oben genannten ab: 18,7 cm x 6,1 cm x 14,5 cm (B x H x T).
  253.  
  254. ‚Ä¢ Mit dem Drehschalter schalten Sie ein Ger√§t zu dem gew√ºnschten Mac‚Ñ¢ durch. Oder Sie stellen, wenn Sie mehrere Ger√§te an einem Mac‚Ñ¢ benutzen m√∂chten, das gew√ºnschte Ger√§t zu dem Mac‚Ñ¢ durch.
  255.  
  256. ‚Ä¢ Kaskadierte Verwendung ist m√∂glich ‚Äì auch die Aneinanderreihung mit anderen FDS-Umschaltl√∂sungen f√ºr serielle Ger√§te. ‚Äì Bei Fragen einfach FDS anrufen!
  257.  
  258.  
  259. Drei Ausf√ºhrungen
  260. der Data Transfer Switches mit Mini-DIN-8-Buchsen
  261.  
  262. ‚Ä¢ Ein ‚ÄûData Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B)‚Äú ist f√ºr die Nutzung eines Ger√§tes mit serieller Schnittstelle von zwei Macs oder f√ºr die Nutzung von zwei Ger√§ten mit serieller Schnittstelle von einem Mac‚Ñ¢ aus.
  263.  
  264. ‚Ä¢ Ein ‚ÄûData Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C/D)‚Äú ist f√ºr die Nutzung eines Ger√§tes mit serieller Schnittstelle von bis zu vier Macs aus oder f√ºr die Nutzung von bis zu vier Ger√§ten mit serieller Schnittstelle an einem Mac‚Ñ¢.
  265.  
  266. ‚Ä¢ Ein ‚ÄûData Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C/D/E/F)‚Äú ist f√ºr die Nutzung eines Ger√§tes mit serieller Schnittstelle von bis zu sechs Macs aus oder f√ºr die Nutzung von bis zu sechs Ger√§ten mit serieller Schnittstelle an einem Mac‚Ñ¢.
  267.  
  268.  
  269. Anwendungsbeispiele
  270. f√ºr einen Data Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen
  271.  
  272. ‚Ä¢ Sie haben zwei bis sechs Macs und wollen einen Drucker, der normalerweise an der Druckerschnittstelle des Mac‚Ñ¢ angeschlossen wird, von allen oder einigen dieser Macs abwechselnd benutzen. Je nachdem, an wievielen Macs ein Ger√§t genutzt werden soll, w√§hlen Sie eine der drei zuvor vorgestellten Ausf√ºhrungen.
  273.  
  274. ‚Ä¢ Umgekehrt ist es m√∂glich, zwei bis sechs Drucker, die an die Druckerschnittstelle des Mac‚Ñ¢ angeschlossen werden, an einem Mac‚Ñ¢ anzusteuern/zu nutzen.
  275.  
  276. ‚Ä¢ Sie haben ein Modem, einen Drucker, ein Grafiktablett und auch noch eine Digitalkamera wie Connectix QuickCam‚Ñ¢ oder Apple¬Æ QuickTake‚Ñ¢. Alle Ger√§te werden an eine serielle Schnittstelle des Mac‚Ñ¢ angeschlossen, k√∂nnen aber nicht alle parallel angeschlossen sein, da nur zwei serielle Schnittstellen (Modem- und Druckerschnittstelle) zur Verf√ºgung stehen. Ein ‚ÄûData Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C/D)‚Äú ist hier die L√∂sung. Wenn Sie zus√§tzlich auch noch einen Visioneer‚Ñ¢ PaperPort‚Ñ¢, eine mit Mac‚Ñ¢-Software programmierbare ISDN-TK-Anlage und auch noch einen Apple¬Æ Newton¬Æ haben, so k√∂nnen Sie alles an den ‚ÄûData Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B/C/D/E/F)‚Äú und die zweite serielle Schnittstelle anschlie√üen!
  277.  
  278. ‚Ä¢ Sie haben eine mit dem Mac‚Ñ¢ konfigurierbare ISDN-TK-Anlage, die an den Modem- oder Druckeranschlu√ü angeschlossen wird. Um jede Umkonfiguration und eventuell auch die Geb√ºhrenauswertung jederzeit ohne gro√üe M√ºhe vornehmen zu k√∂nnen, brauchen Sie auch einen Data Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen, sofern der Modem- und Druckeranschlu√ü schon von anderen Ger√§ten benutzt wird.
  279.  
  280. ‚Ä¢ Das Produkt Andante von Hermstedt ist ‚Äì aus ‚Äûunerkl√§rlichen‚Äú Gr√ºnden ‚Äì nicht an einem Data Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen betreibbar. Die einzige Inkompatibilit√§t √ºbrigens, die FDS bekannt ist. Wenn Sie dieses Ger√§t besitzen, sollten Sie es direkt an einem seriellen Anschlu√ü betreiben. An dem anderen seriellen Anschlu√ü schlie√üen Sie dann einen Data Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen an, an dem Ihre √ºbrigen Ger√§te, die an einer seriellen Schnittstelle des Mac‚Ñ¢ betrieben werden, angeschlossen sind. Oder Sie legen sich das Andante-kompatible Data Transfer Switch-KABEL mit Mini-DIN-8-Buchsen (A/B) an, sofern es Ihre Erfordernisse insgesamt erf√ºllt.
  281.  
  282. ‚Ä¢ Es gibt viele weitere Anwendungsm√∂glichkeiten‚Ķ Fragen Sie uns bei Bedarf!
  283.  
  284.  
  285. Erforderliche Kabel
  286.  
  287. Es w√§re an dieser Stelle nur kompliziert, zu erkl√§ren, welche Kabel/Spezialkabel Sie zur Integration eines Data Transfer Switch mit Mini-DIN-8-Buchsen in Ihre pers√∂nliche Computer-Konfiguration ben√∂tigen ‚Äì das h√§ngt von vielen Umst√§nden ab, au√üerdem gibt es viele verschiedene M√∂glichkeiten. Effizient l√§√üt sich das nur am Telefon kl√§ren. Rufen Sie uns deshalb bitte an, um zu erfahren, welche Kabel/Spezialkabel Sie pers√∂nlich ben√∂tigen. Wir beraten Sie gern und in der von Ihnen gew√ºnschten Ausf√ºhrlichkeit!
  288.  
  289.  
  290.  
  291.  
  292.  
  293.  
  294.  
  295.  
  296.  
  297.  
  298.  
  299.  
  300.  
  301.  
  302.  
  303.  
  304.  
  305.  
  306. Durch Software¬†
  307. automatisierte,
  308. vollelektronische
  309. Umschaltung
  310. zwischen
  311. bis zu vier
  312. seriellen Ger√§ten ‚Äì
  313. pro seriellem Anschlu√ü:
  314. Power PortJuggler‚Ñ¢ D-4.7.2
  315. und
  316. PortJuggler 4X‚Ñ¢ D-4.7.2
  317.  
  318.  
  319. Seit der gereiften Version D-4.5 bietet auch FDS die automatischen Umschalter der Firma Momentum aus Honolulu (Hawaii) an:
  320. ‚Ä¢ ‚ÄûPower PortJuggler‚Ñ¢ D-4.7.2‚Äú und
  321. ‚Ä¢ ‚ÄûPortJuggler 4X‚Ñ¢ D-4.7.2‚Äú.
  322.  
  323. FDS ist es mit der Angebotsaufnahme dieser beiden Produkte schwer gefallen, da automatische Umschaltl√∂sungen generell mehr potentielle Problemquellen in sich vereinen, als reine Hardware-L√∂sungen, die weiter oben und in den folgenden FDS-Schaufenstern vorgestellt werden. Die Softwareversionen ab D-4.5 der beiden PortJuggler-Varianten erwiesen sich jedoch als stabil und zuverl√§ssig, so da√ü FDS auf die Nachfrage nach automatischen Umschaltern auch mit entsprechenden L√∂sungen antwortet.
  324.  
  325.  
  326. Unterschied zwischen Power PortJuggler‚Ñ¢ D-4.7.2 und
  327. PortJuggler 4X‚Ñ¢ D-4.7.2
  328.  
  329. Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden PortJuggler-Varianten ist, da√ü der Power PortJuggler‚Ñ¢ mit zwei universeller einsetzbaren Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢-Buchsen ‚Äì neben zwei weiteren Mini-DIN-8-Buchsen ‚Äì anstelle von ausschlie√ülich herk√∂mmlichen Mini-DIN-8-Buchsen wie beim PortJuggler 4X‚Ñ¢ ausgestattet ist. Power PortJuggler‚Ñ¢ ist auch ausschlie√ülich an Mac‚Ñ¢OS-Computern mit GeoPort‚Ñ¢-Schnittstelle(n) einsetzbar.
  330.  
  331. Dadurch sind auch serielle GeoPort‚Ñ¢-Ger√§te wie ein Apple¬Æ GeoPort‚Ñ¢ Telekom Adapter oder ein Sagem Planet ISDN GeoPort‚Ñ¢ Adapter (SPIGA) am Power PortJuggler‚Ñ¢ anschlie√übar, denn diese Ger√§te verf√ºgen √ºber Anschlu√ükabel mit Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢-Steckern, haben also einen Pin mehr als die meisten anderen seriellen Ger√§te f√ºr Mac‚Ñ¢OS-Computer.
  332.  
  333. Auch wer jetzt noch kein serielles Ger√§t mit Mini-DIN-9-/
  334. GeoPort‚Ñ¢-Stecker hat, ist gut beraten, trotzdem den Power PortJuggler‚Ñ¢ dem ansonsten gleichwertigen PortJuggler 4X‚Ñ¢ vorzuziehen, da zu erwarten ist, da√ü zuk√ºnftig weitere Ger√§te mit dem erweiterten seriellen Steckerformat (Mini-DIN-9) angeboten werden. Voraussetzung ist nur, da√ü Sie bereits √ºber einen Mac‚Ñ¢OS-Computer mit GeoPort‚Ñ¢-Schnittstelle verf√ºgen.
  335.  
  336. Hinter den recht unterschiedlichen Namen der beiden PortJuggler-Varianten steckt also geringerer Unterschied, als man vermuten mag.
  337.  
  338. Im folgenden benutzen wir f√ºr beide Varianten zwecks einfacherer Lesbarkeit grunds√§tzlich die Bezeichnung ‚ÄûPortJuggler‚Äú.
  339.  
  340.  
  341. Allgemeines
  342.  
  343. Beide PortJuggler sind vollelektronische Umschalter f√ºr bis zu vier serielle Ger√§te an einer seriellen Schnittstelle. Beim Power PortJuggler‚Ñ¢ d√ºrfen bis zu zwei Ger√§te mit Mini-DIN-9-/GeoPort‚Ñ¢-Anschl√ºssen ausgestattet sein.
  344.  
  345. Die im Lieferumfang enthaltene Software schaltet vollautomatisch zwischen den einzelnen Ger√§ten um, je nachdem, welche Software Sie gerade aktivieren/benutzen.
  346.  
  347. Praxisbeispiele:
  348. ‚Ä¢ Wenn Sie einen Druckertreiber ausw√§hlen, schaltet PortJuggler automatisch zu dem entsprechenden Drucker durch (Sie k√∂nnen selbstverst√§ndlich verschiedene Drucker an einem PortJuggler anschlie√üen).
  349. ‚Ä¢ √ñffnen Sie die Konfigurationssoftware f√ºr Ihre ISDN-TK-Anlage, erledigt PortJuggler umgehend die Umschaltung zur TK-Anlage.
  350. ‚Ä¢ Wenn Sie eine Kommunikationssoftware wie FirstClass¬Æ Client oder Communicate‚Ñ¢ Lite √∂ffnen, schaltet PortJuggler automatisch auf ein an ihm angeschlossenes Modem um.
  351. ‚Ä¢ Aktivieren Sie File Sharing f√ºr Ihren LocalTalk¬Æ-vernetzten Mac‚Ñ¢, schaltet PortJuggler Ihr PhoneNET¬Æ- oder LocalTalk¬Æ-Kit zum Mac‚Ñ¢ durch.
  352.  
  353. Wer einen PortJuggler an einem Mac‚Ñ¢ mit zwei seriellen Schnittstellen betreibt, hat neben den vier PortJuggler-Ports noch die andere serielle Schnittstelle (Modem- oder Druckeranschlu√ü ‚Äì je nachdem, an welchem PortJuggler angeschlossen ist) zur freien Verf√ºgung. Wer neben anderen seriell anzuschlie√üenden Ger√§ten zum Beispiel einen LocalTalk¬Æ-Netzwerk-Server betreibt und ein auch zum Fax-Empfang benutztes Modem besitzt, sollte den LocalTalk¬Æ-Netzwerk-Server √ºber den PortJuggler-freien Anschlu√ü, am besten am Druckeranschlu√ü, betreiben. Denn Netzwerk-Dienste werden in der Regel oft/st√§ndig benutzt, und durch die PortJuggler-unabh√§ngige Anschlu√üweise ist die Verf√ºgbarkeit des Servers auch weiterhin st√§ndig gew√§hrleistet. Zum Beispiel auch beim Fax-Empfang, oder bei Benutzung eines anderen am PortJuggler angeschlossenen Ger√§tes.
  354.  
  355. PortJuggler vervierfacht einen Modem-, Drucker- beziehungsweise GeoPort‚Ñ¢-Anschlu√ü also nicht zu vier parallel betreibbaren Anschl√ºssen, sondern macht die vier an sich angeschlossenen Ger√§te nacheinander oder abwechselnd nutzbar‚Ķ
  356.  
  357.  
  358. Die PortJuggler-Software¬†
  359.  
  360. ‚Ä¢ Das automatische Umschalten zwischen den verschiedenen Ger√§ten je nach verwendeter Software funktioniert nach einmaliger Einrichtung durch Sie. Ein PortJuggler mu√ü ja zun√§chst Ihre Anforderungen und Ger√§te kennenlernen, bevor er bei zuk√ºnftiger Nutzung automatisch umschalten kann. Hellsehen kann er nat√ºrlich nicht!
  361.  
  362. Doch das einmalige Konfigurieren geht ganz einfach. Nachfolgende Abbildung zeigt eine Beispielkonfiguration:
  363.  
  364.  
  365.  
  366.  
  367.  
  368.  
  369.  
  370.  
  371.  
  372.  
  373.  
  374.  
  375.  
  376.  
  377.  
  378.  
  379.  
  380.  
  381.  
  382.  
  383.  
  384. Sie bestimmen also lediglich, welche Programme, Druckertreiber oder sonstige Software/Treiber das Umschalten auf die einzelnen PortJuggler-Ports (an denen die korrespondierenden Ger√§te angeschlossen sind) veranlassen soll.
  385.  
  386. In obiger Abbildung eines multitalentierten Kreativen wurde am PortJuggler-Port 1 beispielsweise ein serielles WACOM¬Æ-Grafiktablett angeschlossen, weshalb die entsprechende Treiber-Software dem PortJuggler-Port 1 zugewiesen wurde. M√∂chte der K√ºnstler seine grafischen Ergebnisse bunt zu Papier bringen, erledigt dies sein Epson Stylus‚Ñ¢ Color-Drucker, der am PortJuggler-Port 2 angeschlossen ist. Seine Musik-Softwares (Cubase, Musicshop, Audioshop, FINALE, MIDI Player) benutzen seine am PortJuggler-Port 3 angeschlossene MIDI-Hardware, auf die PortJuggler bei jedem √ñffnen/Aktivieren einer der definierten Programme durchschaltet. Seine mit einer Apple¬Æ QuickTake‚Ñ¢-Digitalkamera erfa√üten Schnappsch√ºsse √ºbertr√§gt er nach Verbindung der Kamera mit PortJuggler-Port 4, und √ñffnen der entsprechenden Software zur Weiterverarbeitung zum Mac‚Ñ¢.
  387.  
  388. Dies ist nur eine von Tausenden m√∂glichen Kombinationen, die nur beispielhaft zeigen soll, da√ü Sie einfach nur mit ein paar Maus-√úbungen die Programme, Treiber und sonstige Softwares den entsprechenden PortJuggler-Ports zuordnen m√ºssen, damit PortJuggler zuk√ºnftig immer automatisch zu dem gerade gew√ºnschten, an sich angeschlossenen Ger√§t durchschaltet.
  389.  
  390. ‚Ä¢ Die PortJuggler-Software erkennt automatisch die aktive Anwendung und schaltet kontext-sensitiv um.
  391.  
  392. ‚Ä¢ Hintergrunddruck-Funktionen werden als Warteschleife benutzt, um die Zeit, in der die gleiche Schnittstelle anderweitig  benutzt ist (zum Beispiel f√ºr eine Modem-Verbindung), zu √ºberbr√ºcken.
  393.  
  394. ‚Ä¢ Automatisches Ein- und Ausschalten von LocalTalk¬Æ und Fax-Software wie FAXstf¬Æ ist f√ºr die PortJuggler-Software auch eine trainierte √úbung.
  395.  
  396.  
  397. Wissenswertes
  398.  
  399. ‚Ä¢ Beide PortJuggler sind international einsetzbar, da sie aufgrund minimalen Stromverbrauchs netzunabh√§ngig arbeiten ‚Äì ihr Strombedarf wird direkt √ºber den Modem- oder Druckeranschlu√ü gedeckt.
  400.  
  401. ‚Ä¢ An Mac‚Ñ¢OS-Computern mit zwei GeoPort‚Ñ¢- beziehungsweise seriellen Schnittstellen, lassen sich auch zwei PortJuggler betreiben (um insgesamt acht Ports zur Verf√ºgung zu haben). Dabei k√∂nnen Sie die beiden PortJuggler-Varianten auch gemischt betreiben, also zum Beispiel ein Power PortJuggler‚Ñ¢ am Modemanschlu√ü (im GeoPort‚Ñ¢-Format) und ein PortJuggler 4X‚Ñ¢ am Druckeranschlu√ü.
  402.  
  403. ‚Ä¢ Die Ma√üe des schwarzen PortJuggler-Geh√§uses sind (B x H x T) 9,7 cm x 4,0 cm x 11,1 cm.
  404.  
  405. ‚Ä¢ PortJuggler arbeitet leider nicht mit einer Connectix QuickCam‚Ñ¢ Graustufen-Kamera zusammen. Diese mu√ü also direkt am ‚Äì bei den meisten Macs vorhandenen ‚Äì zweiten seriellen Anschlu√ü betrieben werden. Diese Inkompatibilit√§t gilt nur f√ºr die Graustufenversion der QuickCam‚Ñ¢, nicht f√ºr die Color QuickCam‚Ñ¢, der Farbversion.
  406.  
  407.  
  408. Kostenloser FDS-Service und FDS-Support
  409.  
  410. ‚Ä¢ Kostenloser, pers√∂nlicher Telefon-Support durch erfahrene Anwender und Kenner der Produkte, montags bis freitags von 9 ‚Äì 13 und 14 ‚Äì 19 Uhr.
  411.  
  412. ‚Ä¢ Die auf FirstClass¬Æ-Technologie basierende FDS-Mailbox steht Ihnen jederzeit kostenlos, zum Beispiel mit Updates
  413. der PortJuggler-Software (sofern nicht kostenpflichtig)¬†
  414. zur Verf√ºgung. Ausf√ºhrliche Informationen zu diesem
  415. Service finden Sie im FDS-Foyer.
  416.  
  417.  
  418. Systemvoraussetzungen
  419.  
  420. ‚Ä¢ Power PortJuggler‚Ñ¢:
  421. ‚Äì System 7.5.1 oder neuer
  422. ‚Äì Mac‚Ñ¢OS-Computer mit GeoPort‚Ñ¢-Schnittstelle,
  423. wie Power Macintosh‚Ñ¢ (NuBus‚Ñ¢- oder PCI-Modelle), Quadra‚Ñ¢ AV, Centris AV, Performa¬Æ-Modelle mit GeoPort‚Ñ¢-Schnittstelle.
  424. √úberpr√ºfen Sie im Zweifel, ob Modem- oder Druckeranschlu√ü Ihres Mac‚Ñ¢OS-Computers als 9polige Buchsen ausgef√ºhrt sind, indem Sie ganz einfach z√§hlen, ob diese Buchsen √ºber 9 Pin-Fassungen verf√ºgen. Wenn ja, verf√ºgt Ihr Computer √ºber einen GeoPort‚Ñ¢-Anschlu√ü.
  425. ‚Äì mehrere serielle und/oder GeoPort‚Ñ¢-Ger√§te (pro Power PortJuggler‚Ñ¢ maximal vier solcher Ger√§te, davon h√∂chstens zwei mit GeoPort‚Ñ¢-/Mini-DIN-9-Anschlu√ü)
  426. ‚Äì 4 MB RAM-Speicher
  427. ‚Äì 1 MB freier Festspeicherplatz
  428.  
  429. ‚Ä¢ PortJuggler 4X‚Ñ¢:
  430. ‚Äì System 7.1 oder neuer
  431. ‚Äì Mac‚Ñ¢OS-Computer (ab Macintosh¬Æ SE) mit herk√∂mmlichen Modem- und/oder Druckeranschlu√ü (serieller Mini-DIN-8-Schnittstelle) oder mit GeoPort‚Ñ¢-Schnittstelle
  432. ‚Äì mehrere serielle Ger√§te (pro PortJuggler 4X‚Ñ¢ maximal vier solcher Ger√§te)
  433. ‚Äì 4 MB RAM-Speicher
  434. ‚Äì 1 MB freier Festspeicherplatz
  435.  
  436.  
  437. Lieferumfang
  438.  
  439. ‚Ä¢ Power PortJuggler‚Ñ¢- beziehungsweise PortJuggler 4X‚Ñ¢-Hardware
  440.  
  441. ‚Ä¢ Anschlu√ükabel zur Verbindung des PortJuggler mit dem Mac‚Ñ¢, 90 cm
  442.  
  443. ‚Ä¢ Diskette mit der PortJuggler-Software (einer System- und einer Auswahlerweiterung)
  444.  
  445. ‚Ä¢ Ausf√ºhrliches deutschsprachiges Handbuch
  446.  
  447.  
  448. Zitate
  449.  
  450. ‚Ä¢ ‚ÄûFour extra GeoPorts are nice, and they even work ‚Ķ The Power PortJuggler improves on the original PortJuggler with support for high-speed GeoPort serial ports and far more stable software. This time, it really works.‚Äú ‚Äì schrieb die amerikanische Fachzeitschrift MacUser in ihrer Ausgabe 4/97 √ºber den Power PortJuggler‚Ñ¢
  451.  
  452.  
  453.  
  454.  
  455.  
  456.  
  457.  
  458.  
  459.  
  460.  
  461.  
  462.  
  463.  
  464.  
  465.  
  466.  
  467.  
  468.  
  469. Die Preise aller genannten Umschaltl√∂sungen
  470. stehen in der FDS-Hardware-Preisliste.
  471.  
  472.  
  473. Benutzen Sie das FDS-Bestellformular ‚ÄìSie haben es¬†
  474. als extra Text-Datei mit dem FDS-Schaufenster erhalten.
  475. Oder Sie bestellen einfach telefonisch ‚Äì an der FDS-Infoline‚Ķ
  476.  
  477.  
  478. FDS-Infoline ‚Äì kompetente Telefonberatung!¬†
  479.  
  480. Sie haben die eine oder andere Frage,
  481. sind sich ‚Äûirgendwie‚Äú unsicher
  482. oder wollen sich einfach live am Telefon
  483. √ºberzeugen lassen?
  484.  
  485. Montags bis freitags von 9 ‚Äì 13 und 14 ‚Äì 19 Uhr
  486. freuen wir uns auf Ihren Anruf:
  487. + 49-(0)2 31-9 82 22 86
  488.